Лелла Коста, актриса, писательница и мастер дубляжа, известна своим уникальным взглядом на мир, способностью подмечать тончайшие детали и скрытые смыслы. Неудивительно, что и спорт не стал для нее исключением. Для Косты это не просто соревнование мускулов и достижений, а сложная, многогранная арена, где разворачиваются подлинные человеческие драмы и комедии. «Физическая активность иногда кажется мне слегка неестественной», — с улыбкой замечает она, подчеркивая, что её больше привлекают люди и истории, стоящие за каждым атлетическим жестом.
Начало нашей беседы было положено её старой шуткой, которая отлично демонстрирует корневую причину «непробиваемой» непонятливости между полами. Это история о сотворении мира: в райском саду Адаму чего-то не хватало, чего-то розового. Бог, разумеется, создал женщину, но, как оказалось, промахнулся. На самом деле Адам просто хотел, чтобы ему по утрам компанию составляла… Gazzetta dello Sport. Иронично? Безусловно. Актуально? Порой до сих пор.
Женский спорт: между «Серией Б» и золотом
«Направление выбрано верное, но предстоит ещё очень много работы», — говорит Коста о развитии женского спорта. Она отмечает, что в коллективном сознании женский спорт всё ещё воспринимается как нечто вторичное, как «ребро» мужского, что мешает ему обрести собственную специфику, даже при наличии выдающихся талантов, таких как итальянские чемпионки по горным лыжам. «Во многих видах спорта, от футбола до велоспорта, всегда приходится добавлять “женский”, когда речь идёт о женщинах. Это маленькое словечко, которое необходимо, потому что по умолчанию имеется в виду мужской спорт. Мы как будто вечно играем в “Серии Б”, хотя те, кто продвигает спорт, сейчас уделяют большое внимание гендерному равенству. Возможно, среди молодёжи что-то меняется, и я на это очень надеюсь».
В своем спектакле, а затем и книге «Если я не могу танцевать… Это не моя революция», Лелла Коста рассказала о 102 великих женщинах, среди которых было немало спортсменок. «С одной из них я, по сути, открываю книгу и спектакль – это Уилма Рудольф, девочка, которой сказали, что она никогда не сможет ходить из-за полиомиелита, а она завоевала три золота на Олимпийских играх в Риме 1960 года. Есть так много прекрасных примеров женского превосходства, о которых нам, возможно, следовало бы рассказывать ещё больше».
«Интер»: страсть умеренная и критика фанатизма
Её любовь к футбольному клубу «Интер» возникла не благодаря отцу-болельщику «Милана», а благодаря «прекрасной встрече много лет назад с Массимо и Милли Моратти — особенными людьми, которые подтолкнули меня увлечься и полюбить чёрно-синие цвета». Она признается, что это были «замечательные годы для “Интера”, кульминацией которых стал триплет», и с тех пор осталась большая привязанность. Однако её страсть носит умеренный характер. «Мне кажется, что команда действительно плохо распорядилась всеми шансами, она могла бы добиться многого, но ничего не выиграла. Мне было очень жаль, но если бы я сказала, что потеряла из-за этого сон, я бы солгала».
Коста подчеркивает необходимость «очень внимательно следить за фанатским движением». Она не говорит о здоровой страсти или чувстве принадлежности, но отмечает: «Каждое божье воскресенье мы видим позорные и тревожные вещи, происходящие на улицах и стадионах. Это мужской способ рассматривать любую форму противостояния как войну, потому что женщины-фанатки остаются небольшим процентом. Над этим нужно подумать».
Иконы прошлого и настоящего
Среди футболистов её сердце навсегда завоевал Хавьер Дзанетти – «замечательный человек и необыкновенный чемпион, как и Джачинто Факкетти». Она также вспоминает знакомство с «легендарным Бонинсеньей», которого нашла «безумно забавным». Из современного футбола её внимание привлекают дети Тюрама-старшего, которого она назвала «ещё одним великолепным человеком».
Помимо футбола, Коста всегда любила теннис, хотя нынешний уровень силы и скорости игры «больше ошеломляет, чем вызывает восхищение». О Яннике Синнере, восходящей звезде итальянского тенниса, она говорит: «Большой талант, но я не могу сказать, что он мне симпатичен, хотя я знаю, что подвергаю себя национальному позору». С другой стороны, ей посчастливилось познакомиться с Адриано Панаттой уже после его карьеры: «неотразимый, остроумный и умный человек, с которым сразу захотелось бы отправиться в отпуск». Очевидно, что для Косты харизма и интеллект могут перевесить чистый талант.
Встречи, оставившие след
Её уникальный взгляд на спорт привел к сотрудничеству с самой Gazzetta dello Sport, где она писала для последней страницы журнала поочередно с Дэном Петерсоном и Хулио Веласко. «Конечно, моя точка зрения немного отличалась от других, но это был хороший опыт». Именно к Хулио Веласко, известному волейбольному тренеру, Коста испытывает «подлинное благоговение», считая его «лидером не только в спорте».
Среди других встреч, которые произвели на неё впечатление, Лелла Коста называет Леа Периколи — «замечательную, редкой красоты и с естественной элегантностью, которая меня очаровала», и Алекса Занарди — «фантастического человека», встреча с которым навсегда осталась в её сердце.
Для Леллы Косты спорт — это не только рекорды и медали, но и бесконечное полотно человеческих историй, характеров и страстей. Это арена, где проявляются лучшие и худшие черты общества, и где, несмотря на всю свою «неестественность», он продолжает оставаться зеркалом нашей общей человеческой природы.
Егор Трофимов